Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Эй, бро, слушай, у меня тут было такое приключение, охуенное, что просто сдохни, я тебе расскажу. Ну, вобщем, я как-то решил себе закладку взять, так ничего особенного, знаешь, на отдыхе покурить, затромбить хорошенько.
На днях позвонил своему дилеру, этому сучку, который вечно торгует палью и героем, и сообщил, что мне нужны качественные шишки марихуаны. Он, конечно, как всегда, ответил "нет проблем, бро, заводи". Ну я уже радостно выбежал из дома, подколол свою дурочку и побежал на станцию метро. Ведь надо же успеть купить наркоту и успеть попасть на выставку, а то все вместе я не смогу убиваться, понимаешь?
Короче, я встретился с этим диллером в подъезде, там полно таких лохов, что просто пиздец. Вручил мне свою "охуенную" закладку и сказал, что я не пожалею. Я, конечно, какой я наркоман, поверил ему и дал ему свои деньги. Но потом, когда я взял эти шишки в руки, я сразу понял, что это была полная пизда. Это был просто ручник, сука, обычная подделка.
Мне пришлось затромбить с диллером, позвонить ему и орать, что он мне подсунул какую-то хуйню. Ну он, конечно же, сначала отмахивался, но потом согласился вернуть мне мои деньги и дать нормальную шишку. Но договорились встретиться на выставке, чтобы не палиться.
Ну и ладно, я подумал, пошел на эту выставку, а там оказалось охуенно. Я зашел в зал, и там воняло марихуаной со всех сторон. Музыка гремела, а люди танцевали и убивались прямо на углу. Видимо, все затромбили, нормальные ребята. Я прошел по залу, и вдруг увидел этого дилера.
Он стоял в углу, был не одет всяких наркоманских шмоток. В руках у него был огромный сухарь, он наверное долго грел его на руках, чтобы сжечь свою душу. Когда я подошел к нему и сказал, что у меня снова есть деньги, он улыбнулся и вытащил из кармана настоящую шишку марихуаны.
| Я сунул бабки ему в руки, | Сказал "береги свои пути", |
| Он в ответ мне махнул ручкой, |
Мы договорились, что он даст мне грамм двадцать, а я ему отдам свои деньги. Я был просто счастлив, ведь наконец-то я смогу убиваться этим добром. Я схватил свою сумку, где лежали шишки и стал двигаться по выставке.
Охуенное у моего диллера было знакомство, блядь, которая работала на выставке. Он позвал ее к себе и сказал, что я его особенный друг, который купил у него на самое охуенное добро. Я просто ржал, ведь это было прямо как в фильмах, похоже, она на это купилась и повелась на его красивую речь. Она ушла с ним, а я остался один.
Иду по залу, в руке пачка,
Жду встречи с этим пацаном,
Он мне даст свою шишку хорошую,
И я снова буду на вершине.
И вот, наконец, мой дилер подошел ко мне, улыбаясь. Он протянул мне пакетик с настоящим добром, а я дал ему деньги. Мы попрощались и я пошел в другой зал.
Там было немного людей, но они все были убиты наркотой. Ребята танцевали, слушали музыку и просто наслаждались этим состоянием. Я присел на стул и достал из своей сумки шишку.
Я сложил ее в куске бумаги, натянул сигарету на конец и зажег. Взял глубокий поток, заполнил легкие и почувствовал, как они наполнились отличным дымом. Я просто закрыл глаза, расслабился и наслаждался каждой секундой этой накурки.
На выставке все это время играла охуенная музыка, ритм которой волною проникалась в меня, сделав меня более свободным и счастливым. Я чувствовал себя, как на вершине мира, как настоящий крутой рэпер, покоряющий сердца миллионов фанатов.
И так я пробыл на этой выставке всю ночь, общаясь с другими убитыми парнями, слушая музыку и наслаждаясь каждой минутой. В конце концов, я понял, что это было самое охуенное приключение в моей жизни.
Закладки, паль, герои, сучки,
Ручники, дурочки и наркота.
На выставке я убился от добра,
И понял, что мир прекрасен без ума.

Feedback
Ветка